|
"Lorsque je peins, je me retrouve dans un certain état de grâce. D'abord envers moi-même, mais aussi en lien avec l'univers tout entier. Et je pense que ma peinture est en quelque sorte ma contribution à un monde meilleur. Quand quelqu'un observe un de mes tableaux, il est également imprégné de cette grâce."
"When I paint, I enter into a state of grace. First of all to myself, but also connected to all the universe. And I think that this painting of mine, is my contribution to a better world somehow. When someone brings a painting of mine into their home, they also bring that grace into their home." |
|
Florentine Peeters, born in 1962 in Flandres, has always been a creative jack of all trades. She studied graphic design and worked in this field for 25 years. But soon she got fed up with this fast commercial world, and started her own creative process.
After a profound inner transformation, she developed within her a spiritual connection with the Spirits of Nature itself. Her work since then has been infused with this extra dimension, that soulful energy that arises when she creates in connection with them. With this work, she invites the observer to reconnect with this magical world, who has been forgotten, even forbidden, for many years. And this is how healing and reconnection occurs on a deep level between people and nature, through her work. Florentine has been looking for ways to capture this Magic of Nature ever since. Reveiling the metaphysical qualities of light, is the inspiring motive in her work. This is reflected in paintings as a gentle prayer, as an incantation against the harshness of existence. The magic in her paintings lights up when the colours start to danse, to play on the canvas, when they explode into a bonfire. Or when the colors fuse into a soundscape, woven by an invisible hand. With one only purpose, touching the sacred Light. No wonder that the titles she give to every piece of art, are a real declaration of love for Life itself. By moving from Flanders to Bretagne, where the light is so bright, and the fairies so near, Florentine has finally found her home. |
Florentine Peeters, née en 1962 en Flandre, a toujours été une artiste créative et polyvalente. Elle a étudié le graphisme et a exercé ce métier pendant 25 ans. Mais elle s'est vite lassée de ce monde commercial au rythme effréné et elle a entamé son propre processus créatif à côté en toute liberté.
Après une profonde transformation intérieure, un dialogue spirituel avec la nature s'est développé. Depuis, son travail est imprégné de cette dimension supplémentaire, de cette énergie qui naît lorsqu'elle crée en lien avec les Esprits de la nature. Ainsi, Florentine invite les spectateurs à la reconnaissance de ce monde magique, oublié, parfois interdit. Par conséquent, un processus de guérison, de reconnexion, s'opère à un niveau profond entre les hommes et la nature, à travers son travail. Elle est constamment à la recherche de nouvelles manières de capter la Magie de la Nature. Dévoiler les qualités métaphysiques de cette Lumière, c’est la source de son inspiration, de son urgence à s’exprimer. Cela se traduit dans ses peintures comme une douce prière, comme une conjuration contre la dureté de l’existence. La magie se présente quand des couleurs commencent à danser ou à jouer sur la toile, quand elles explosent dans un feu d’artifice. Ou quand les couleurs deviennent un tapis sonore, tissé par un main invisible. Tout avec un seul but: toucher la Lumière Sacrée. Ainsi les titres de chaque oeuvre d’art sont une véritable ode à l’amour de la Vie même. En déménageant de Flandres à Moëlan-sur-Mer en Bretagne, ou la lumière est si éclatante et les êtres de la nature si vivants, c’est pour elle un retour à ses sources. |
|
Presse
“… Florentine retranscrit la nature par le biais de son art, entre peinture à l’huile, mobiles et sculptures en bronze et argile. Son art est poétique et fluide, fait de matière et de profondeur. Il peut être qualifié d’impressionisme onirique et éthére.” Le Télégramme 16 décembre 2019, Raphaël Lagier “… Florentine converts nature in her art, more specific by making paintings, mobiles and sculptures in bronze or clay. Her work is poetical and fluent, made by material and by depth. One could qualify her work as some kind of ethereal and dreamy impressionism.” Le Télégramme, 16th december 2019, Raphaël Lagier. |
Exhibitions & projects
|